Il rapporto tecnico fornisce una panoramica degli schemi o delle rappresentazioni alternative che possono essere sviluppati sulla base delle informazioni descritte nella ISO 30042. Il TermBase eXchange (TBX), come specificato nella ISO 30042, comprende un quadro di riferimento costituito da due componenti interagenti: una struttura di base e un formalismo per la definizione dei moduli delle categorie di dati. La ISO 30042 descrive gli elementi e gli attributi della struttura di base di TBX.
I singoli schemi di validazione o le rappresentazioni alternative sono descritti in distinti Rapporti Tecnici della serie ISO 24633. Il rapporto tecnico non include dettagli per la creazione di schemi o rappresentazioni alternative per uno specifico dialetto TBX.