UNI ISO/TR 17243-2:2025

Il rapporto tecnico fornisce informazioni su come valutare l’intensità delle vibrazioni del mandrino della macchina utensile misurate sull'alloggiamento del mandrino. Fornisce indicazioni specifiche per la valutazione dell’intensità delle vibrazioni misurate sull'alloggiamento del mandrino presso i siti dei clienti o presso gli impianti di prova del costruttore di macchine utensili. I criteri di vibrazione si applicano ai mandrini ad azionamento diretto e ai mandrini a cinghia destinati alle macchine utensili stazionarie con velocità operative nominali comprese tra 600 giri/min e 30.000 giri/min. Si applica solo ai mandrini con cuscinetti a rotolamento, ai mandrini assemblati su macchine utensili per il taglio di metalli e per le prove, le verifiche periodiche e il monitoraggio continuo. Non riguarda - la precisione geometrica degli assi di rotazione (vedere UNI ISO 230-7), - prestazioni di taglio inaccettabili in termini di finitura superficiale e precisione, - i problemi di gravità delle vibrazioni dei mandrini delle macchine utensili che operano a velocità inferiori a 600 giri/min o superiori a 30.000 giri/min (a causa della mancanza di dati di supporto sulle vibrazioni e delle limitazioni di molti strumenti di misurazione delle vibrazioni), oppure - l’analisi nel dominio della frequenza, come analisi con la trasformata veloce di Fourier (FFT), analisi dell'inviluppo o altre tecniche simili. L'Appendice A presenta un'introduzione alle tecniche alternative di valutazione delle condizioni dei cuscinetti.