La norma specifica il metodo Toet a due fasi per la determinazione della cilindrata derivata delle pompe e dei motori volumetrici oleoidraulici in regime stazionario.
Il valore della cilindrata derivata è determinato sulla base di misurazioni effettuate a velocità multiple dell'albero.