La norma stabilisce un sistema per la traslitterazione dei caratteri arabi (spesso definiti arabo-persiani) usato per scrivere in lingua persiana in caratteri latini. Questa modifica delle rigide regole stabilite dalla ISO 233:1984 intende facilitare il procedimento di informazione bibliografica (per esempio cataloghi, indici, citazioni, ecc.).