La norma descrive tre prove per la determinazione degli effetti termici sulle macchine utensili: l'errore per la variazione della temperatura ambiente (ETVE), la distorsione termica causata dalla rotazione dei mandrini e la distorsione termica causata dal moto degli assi lineari. La prova della distorsione termica causata dal moto degli assi lineari si applica esclusivamente alle macchine a comando numerico ed è congegnata in modo da quantificare tanto gli effetti di espansione e contrazione di origine termica quanto le corrispondenti deformazioni angolari della struttura. Le prove corrispondono a quelle descritte nell'UNI ISO/TR 16015 e definiscono, in dettaglio, la procedura e le modalità di valutazione per le macchine utensili.