La norma specifica una prova supplementare per verificare la stabilità di un carrello carico il cui utilizzo determina la condizione speciale di funzionamento nella quale il baricentro del carico è sostanzialmente decentrato rispetto al piano di mezzeria longitudinale del carrello. Essa è applicabile ai seguenti tipi di carrello: carrelli retrattili (con sollevatore o forche retrattili) e carrelli a forche tra i longheroni, carrelli a forche ricoprenti, carrelli bidirezionali e multi direzionali (con sollevatore o forche retrattili), carrelli a braccio telescopico fuori strada, carrelli controbilanciati con sterzo articolato, carrelli a braccio telescopico, carrelli fuori strada dotati di sollevatore.