La norma specifica una prova supplementare per verificare la stabilità di un carrello carico dotato di un dispositivo motorizzato di movimentazione del carico, quale per esempio uno spostamento laterale, che può spostare il baricentro di una rilevante e predeterminata distanza dal piano di mezzeria longitudinale del carrello. Tali dispositivi sono utilizzati in questa modalità per depositare e ritirare un carico con il sollevatore in posizione verticale o con il braccio sollevato alla massima angolazione e tutto esteso.