La norma specifica, con riferimento alla serie UNI ISO 230, alcune famiglie di prove per le teste accessorie utilizzate sui centri di lavorazione o sulle fresatrici a controllo numerico, ecc., dove applicabile, con mandrino orizzontale (cioè, asse Z orizzontale). Le prove considerate nel presente documento sono inoltre applicabili a teste indexate manuali.
La norma stabilisce le tolleranze o i valori massimi accettabili per i risultati delle prove corrispondenti alle teste per uso generale e di normale precisione utilizzate su diversi tipi di macchine. Il presente documento specifica diverse serie di procedure per le prove geometriche che possono essere eseguite su diversi tipi di teste per il confronto, l'accettazione, la manutenzione, le regolazioni o qualsiasi altro scopo. Le teste di rettifica e le teste a sfacciare non rientrano nel campo di applicazione del presente documento. Il presente documento riguarda esclusivamente la verifica dell’accuratezza geometrica e di posizionamento delle teste accessorie e non si applica a:
- la verifica del funzionamento della testa (o delle teste) della macchina (ad esempio, vibrazioni, livello di rumore anomalo, movimento a scatti dei componenti);
- le caratteristiche della testa (o delle teste) del mandrino (ad esempio, velocità, avanzamenti e accelerazioni) della macchina, che sono generalmente verificate separatamente; o
- la verifica della capacità di lavorazione in condizioni di potenza.
Le prove relative all'accuratezza dei pezzi finiti sono trattate in altre norme ISO.