La norma specifica i requisiti e le linee guida per i controlli principali a bordo di macchine movimento terra (come definite nella UNI EN ISO 6165) nella misura in cui essi si riferiscono ad un operatore a bordo macchina (per macchine a controllo remoto vedere ISO 15817). Le clausole per i controlli azionati da dita, mano e piede non sono intese ad impedire l?utilizzo di altri tipi di controllo, altre collocazioni o altri movimenti di esso. Ciononostante, essa suggerisce che i requisiti e principi generali di realizzazione siano seguiti anche per essi, tenendo in debito conto la sicurezza e l?ergonomia dell?operatore.