La norma stabilisce i principi da applicare alla progettazione di programmi di campionamento, tecniche di campionamento e gestione dei campioni di acqua di fiumi e torrenti per la valutazione fisica e chimica. Non è applicabile al campionamento delle acque costiere o di estuario, né per il campionamento microbiologico. (Procedure per il campionamento microbiologico sono riportate nella ISO 19458). ISO 5667-6:2014 non è applicabile nemmeno all'esame di sedimenti, solidi sospesi o biota, né a tratti di fiumi o torrenti digati. Inoltre, non è applicabile per il campionamento passivo di acque superficiali (vedere ISO 5667-23). Qualora dighe naturali o artificiali provochino la permanenza dell'acqua per periodi di più giorni, il corrispondente tratto del corso d'acqua dovrebbe essere considerato come un corpo acqua stagnante. Ai fini di campionamento, vedere ISO 5667-4.