La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 3497 (edizione dicembre 2000) e tiene conto delle correzioni introdotte il 16 maggio 2001. La norma specifica i metodi per la misurazione dello spessore dei rivestimenti metallici per spettrometria a raggi X. Essi consentono la misurazione contemporanea di sistemi di rivestimento fino a tre strati e permettono la determinazione della massa per unità di area. Conoscendo la densità del materiale di rivestimento i risultati della misurazione possono essere espressi come spessore del rivestimento. L'intervallo di misura, per i singoli materiali di rivestimento, dipende dalla precisione del metodo per lo specifico materiale e può variare in funzione della strumentazione e della procedura di misura impiegate. La norma non tratta i problemi della protezione delle persone dai raggi X.