La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 23210 (edizione agosto 2009). La norma specifica un metodo di riferimento normalizzato per la determinazione delle concentrazioni in massa di PM10 e PM2,5 nelle emissioni da sorgente fissa mediante l'uso di impattatori a due piani. Il metodo è particolarmente adatto per misurare le concentrazioni massiche minori di 50 mg/ m3 ogni mezz'ora con mezzi in condizioni normali (273 K, 1 013 hPa, gas secco). Si tratta di un metodo applicabile per la misurazione degli effluenti gassosi emessi da diverse installazioni, come gli impianti di produzione di cemento e acciaio e i processi di combustione.