La norma specifica la calibrazione di quelle fughe utilizzate per la regolazione dei rilevatori di fughe per la determinazione del tasso di fuga nell'uso quotidiano. Un metodo di calibrazione fa un confronto con una fuga di riferimento. In questo modo, le fughe utilizzate per l'uso di routine diventano tracciabili rispetto a un campione “standard” primario. Altri metodi di calibrazione, si basano sul valore della tensione di vapore misurato direttamente o calcolato su un volume noto.
Le procedure di confronto sono preferibilmente applicabili alle perdite di elio, poiché questo gas di prova può essere misurato selettivamente da un rilevatore di fuga con spettrometro di massa (MSLD, vedere UNI EN ISO 20484).
La taratura per confronto (vedi metodi A, As, B e Bs) con fughe di riferimento note, è possibile per serbatoio e tassi di fuga minore di 10-7 Pa · m3 / s