La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 16000-9 (edizione febbraio 2006). La norma specifica un metodo generale di prova di laboratorio per la determinazione del flusso specifico per superficie, di emissione di composti organici volatili (VOCs) da prodotti da costruzione di nuova produzione o prodotti di finitura in condizioni climatiche definite. La norma si applica a varie camere di prova di emissione usate per la determinazione dell'emissione di composti organici volatili dai prodotti da costruzione o di finitura.