La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 16000-1 (edizione aprile 2006). La norma ha l'obiettivo di aiutare la pianificazione del monitoraggio dell'inquinamento in ambienti confinati. Prima di progettare una strategia di campionamento per il monitoraggio dell'aria in ambienti confinati è necessario chiarire per quali scopi, dove, quando, quanto spesso e su quale periodo di tempo si esegue il monitoraggio. La risposta a queste domande dipende, in particolare, da un numero di caratteristiche ambientali specifiche degli ambienti confinati, dall'obiettivo della misurazione e, infine, dall'ambiente che può essere misurato. La norma si occupa del significato di questi fattori e offre suggerimenti su come sviluppare un'idonea strategia di campionamento.