La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 15587-2 (edizione marzo 2002) e tiene conto delle correzioni introdotte il 17 aprile 2002. La norma descrive un metodo per estrarre elementi in tracce da un campione di acqua utilizzando acido nitrico come agente di digestione. Il metodo è applicabile a tutti i tipi di acqua con un contenuto di solidi sospesi minore di 20 g/l e una concentrazione di carbonio organico totale (TOC) espresso come carbonio minore di 5 g/l. La digestione con acido nitrico è idonea per il rilascio di:Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Se, Sr, Tl, V, Zn.