La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 15265 (edizione agosto 2004). La norma descrive una strategia di valutazione ed interpretazione del rischio di costrizione fisiologica o di disagio che si possono verificare quando si lavora in un certo ambiente climatico. E' applicabile in tutte le situazioni di lavoro, a prescindere da eventuale variazione di clima, metabolismo energetico o abbigliamento. La norma non descrive una singola procedura, ma una strategia, articolata su tre livelli, che può essere utilizzata per approfondire i problemi connessi alle condizioni di lavoro ogniqualvolta sia necessario definire il rischio a questo connesso e identificare le misure ottimali per il controllo e la prevenzione.Essa è orientata esclusivamente alla prevenzione e/o al controllo dei problemi legati al lavoro al caldo o al freddo, per cui il rischio di disturbi e/o disagio da caldo o da freddo è valutato solo nei termini richiesti per raggiungere questo scopo.La strategia,