La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 1513 (edizione maggio 2010). La norma specifica sia la procedura per il controllo preliminare di un singolo campione da sottoporre a prova, così come ricevuto, sia la procedura di preparazione di un campione di prova attraverso miscelazione e riduzione di una serie di campioni rappresentativi di una partita o di un lotto di pittura, vernice o prodotti affini.Si assume che i campioni di prodotto da sottoporre a prova siano conformi alla UNI EN ISO 15528.