La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 13199 (edizione ottobre 2012). La norma specifica il principio, i criteri di prestazione essenziali, le procedure QA/QC per l'assicurazione della qualità e per controllo della stessa, di un metodo automatico per la determinazione di composti organici volatili totali (TVOC) contenuti nei rifiuti gassosi rilasciati da sorgenti fissa, utilizzando un analizzatore ad assorbimento non dispersivo nell'infrarosso (NDIR) attrezzato con convertitore catalico che ossida il VOC a diossido di carbonio. Il metodo è adatto per la misurazione di emissioni di TVOC provenienti da processi senza combustione. Il metodo permette il monitoraggio in continuo con sistemi di misurazione automatizzati installati permanentemente ed anche la misurazione discontinua di emissioni di TVOC.