La norma specifica un metodo di prova per la determinazione della concentrazione di attività di radon-222 grazie al suo trasferimento dalla fase acquosa a quella aeriforme per degasamento e seguito dalla sua rivelazione, fornendo raccomandazioni per misure rapide, realizzabili in meno di 1 ora.
Le concentrazioni di attività del radon-222 misurabili col presente metodo, impiegando la strumentazione normalmente disponibile in commercio, variano da 0,1 Bq l-1 a diverse centinaia di migliaia di becquerel per litro in campioni di prova da 100 ml.
Questo metodo può essere applicato con successo a campioni di acqua potabile. È responsabilità del laboratorio assicurarsi della sua validità per campioni d'acqua di matrici non testate.
Questo metodo può essere impiegato sia in campo che in laboratorio.
Gli allegati A e B forniscono indicazioni circa le condizioni di conteggio necessarie a raggiungere le sensibilità richieste per il controllo delle acque destinate al consumo umano.