La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN ISO 12402-5 (edizione settembre 2006) e dell'aggiornamento A1 (edizione giugno 2010) e tiene conto dell'errata corrige di dicembre 2006 (AC:2006). La norma specifica i requisiti di sicurezza per aiuti al galleggiamento con galleggiabilità non minore di 50 N utilizzati in acque riparate con disponibilità di aiuto e soccorso vicini, in circostanze tali per cui dispositivi più voluminosi o meglio galleggianti possono ostacolare l'attività dell'utilizzatore. Essa si applica agli aiuti al galleggiamento utilizzati da adulti o bambini.