La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 894-3:2000+A1 (edizione ottobre 2008) e tiene conto delle correzioni introdotte il 22 ottobre 2008. La norma fornisce indicazioni sulla selezione, la progettazione e l'ubicazione dei dispositivi di comando affinchè si adattino ai requisiti degli operatori, siano adatti al compito di comando relativo, tenendo conto delle condizioni di utilizzo.Essa si applica a dispositivi di comando manuale utilizzati su attrezzatura per uso privato e professionale. E' particolarmente importante osservare le raccomandazioni della norma quando il funzionamento di un dispositivo di comando può provocare una lesione o un danno alla salute, sia direttamente o come risultato di un errore umano.