La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 81-80 (edizione dicembre 2003). La norma fornisce delle regole per il miglioramento della sicurezza degli ascensori esistenti con lo scopo di raggiungere un livello di sicurezza equivalente a quello degli ascensori installati di recente applicando lo stato dell'arte odierno in termini di sicurezza.