La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 81-2 (edizione agosto 1998), dell'aggiornamento A2 (edizione ottobre 2004) e tiene conto dell'errata corrige del settembre 1999 (AC:1999) e delle correzioni introdotte il 27 ottobre 2004. La norma fornisce le regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione degli ascensori idraulici nuovi, in installazione permanente, che servono piani definiti, la cui cabina è destinata al trasporto di persone o di persone e cose, sospesa a mezzo di gruppi cilindro-pistone, funi o catene, che si muove tra guide inclinate non più di 15° rispetto alla verticale.