La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 792-6:2000+A1 (edizione settembre 2008). La norma riporta un elenco dei pericoli significativi generati da detti utensili e specifica i requisiti di sicurezza validi per diversi aspetti della sicurezza durante la loro durata di vita prevedibile. Essa si applica agli utensili portatili non elettrici azionati da motori rotativi o lineari, alimentati da aria compressa, fluido idraulico e destinati ad essere utilizzati da un operatore.