La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 500-1:2006+A1 (edizione dicembre 2009). La norma specifica i requisiti di sicurezza generali di progettazione e fabbricazione per le macchine mobili per costruzioni stradali, al fine di proteggere i lavoratori dai pericoli durante il funzionamento, il caricamento, il trasporto e la manutenzione. Requisiti addizionali specifici ad alcune tipologie di macchine mobili per costruzioni stradali sono dati nelle parti 2, 3, 4 e 6 della norma. La presente parte della norma fornisce requisiti di sicurezza per tutte le tipologie di macchine mobili per costruzioni stradali e deve essere utilizzata unitamente ad una delle parti 2, 3, 4 e 6. Queste ultime non ripetono i requisiti della parte 1, ma aggiungono o sostituiscono i requisiti per le tipologie di macchine che trattano. I requisiti specifici delle parti 2, 3, 4 e 6 hanno la precedenza sui requisiti corrispondenti della parte 1. Per le tipologie di macchine non trattate nelle parti 2, 3, 4 e 6 si applica la parte 1. Se, per queste ultime tipologie di macchine, si presentano rischi addizionali, tali rischi devono essere presi in considerazione.