La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 482 (edizione agosto 2006). La norma specifica i requisiti generali per la prestazione delle procedure per la determinazione della concentrazione degli agenti chimici nelle atmosfere di lavoro. Essa si applica a tutte le procedure di misurazione indipendentemente dalla natura fisica dell'agente chimico e dal metodo di campionamento e analitico utilizzato.