La presente norma si applica ai raffrescatori d'aria non raccordati per la refrigerazione e che operano:
a) con espansione diretta a secco di un refrigerante;
b) con sovralimentazione di liquido mediante pompa di circolazione di un refrigerante;
c) con un liquido.
Questa norma specifica i metodi per la prova e la determinazione dei seguenti elementi:
- identificazione del prodotto;
- potenza normale;
- perdita di carico normale;
- perdita di carico normale del refrigerante (per operazioni con sovralimentazione di liquido mediante pompa di circolazione);
- portata d'aria nominale;
- potenza nominale della ventola.
La presente norma non copre la valutazione di conformità.
La presente norma non è applicabile ai refrigeratori d'aria raccordati o con convezione d'aria naturale.
La presente norma non copre gli aspetti tecnici di sicurezza.