La presente norma si applica alle caldaie utilizzate per il riscaldamento centralizzato (caldaie di riscaldamento) con bruciatori ad aria soffiata con potenza termica nominale non superiore a 1 000 kW, funzionanti con pressione negativa (caldaie ad aria soffiata) o positiva (caldaia a pressione) nella camera di combustione, conformemente alle istruzioni della caldaia.
La presente norma specifica la terminologia necessaria, i requisiti relativi ai materiali e alle relative prove, nonché i requisiti di marcatura per le caldaie di riscaldamento.
Prescrizioni particolari per le caldaie utilizzabili con sistemi a ventilazione aperta sono contenute nella norma EN 303-4.
I requisiti di questa norma si applicano alle caldaie a riscaldamento che sono testate su un banco prova autorizzato.
Le caldaie conformi a questa norma sono progettate per il riscaldamento di impianti di riscaldamento centralizzati in cui il vettore termico è l' acqua e la cui temperatura massima di funzionamento consentita è limitata a 100 °C. La pressione d' esercizio massima consentita è di 8 bar.
Per caldaie e scaldacqua (riscaldatore a flusso continuo o a stoccaggio) la presente norma si applica solo alle parti che sono necessariamente soggette alle condizioni di funzionamento della caldaia (parte riscaldamento).
La presente norma non si applica alle caldaie a gas con bruciatori atmosferici, alle caldaie per combustibili solidi, alle caldaie con bruciatori a vaporizzazione ad olio. Per queste caldaie sono previsti ulteriori requisiti.