La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 1870-9:2000+A1(edizione settembre 2009). La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle troncatrici a doppia lama con avanzamento integrato e con carico e/o scarico manuale, progettate per il taglio di legno massiccio, pannelli truciolari, pannelli di fibra o compensato, e anche degli stessi materiali con bordature di materia plastica e/o rivestimenti di laminato plastico o di leghe leggere.La norma non si applica a troncatrici per tronchi e troncatrici superiori doppie.