La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 1827:1999+A1 (edizione giugno 2009). La norma specifica i requisiti prestazionali, i metodi di prova e i requisiti di marcatura per semimaschere (riutilizzabili) senza valvole di inspirazione e con filtri smontabili per la protezione contro gas, o gas e particelle o solamente particelle.