La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 1751 (edizione gennaio 2014). La norma specifica i metodi di prova e di classificazione di serrande e valvole utilizzate in un sistema di distribuzione dell'aria con differenze di pressione fino a 2 000 Pa.
Le prove incorporate nella presente norma europea sono:
a) la perdita di una serranda chiusa o valvola;
b) la perdita dell'involucro;
c) il tasso di pressione / le caratteristiche dei requisiti di pressione;
d) la coppia;
e) la trasmittanza termica.
Le prove acustiche delle serrande e delle valvole non è incluso nella presente norma europea.
Le prove di cui sopra si applicano per:
f) la misura di dispersione di una serranda chiusa o valvola;
g) la misura delle perdite del telaio;
h) la determinazione della portata e dei requisiti di pressione;
i) la misura delle caratteristiche di coppia;
j) la misura delle caratteristiche di trasferimento termico per determinare le proprietà di isolamento.