La norma descrive la misurazione della potenziale tossicità dei prodotti di combustione in base a due metodi di prova:
- Metodo 1: EN ISO 5659-2 prova basata sull'area della camera di fumo con le tecniche di analisi del gas con spettrometria infrarossa trasformata di Fourier (FTIR);
- Metodo 2: NF X70-100-2 prova basata su piccole masse, effettuata in un forno tubolare.