La norma specifica i requisiti generali e le procedure di prova delle prestazioni di dispositivi di misura (DM), portatili o fissi, che, operativamente posizionati all'interno o lungo la linea, misurano importanti parametri fisici e chimici dell'acqua. Essa esclude dispositivi di prossimità quali corredi di prove chimiche (test-kit) e dispositivi fuori linea quali analizzatori da laboratorio.
I requisiti generali comprendono attrezzature della cui funzione i DM hanno bisogno per conformarsi ad applicazioni dell'utilizzatore e ad informazioni da includere in documenti collegati.
Le procedure di prova specificano metodi uniformi da usare quando si determinano caratteristiche prestazionali chiave del DM.
Le prove prestazionali comprendono sperimentazioni condotte in condizioni di laboratorio e sul campo.
Per la valutazione dei dati si seguono prestabilite procedure statistiche.
Si riconosce che, per alcuni dispositivi, non è possibile applicare taluni metodi di prova.
Ad esempio nell'Allegato A sono dettagliate, come guida, valori di caratteristiche prestazionali per la scelta di dispositivi DM idonei al controllo di effluenti di acque di scarico o di altre acque che le ricevono.
La norma europea richiede che il fabbricante di un DM fornisca maggiori dati tecnici per la verifica di quanto lo faccia la EN ISO 15839:2006 (5).
Di conseguenza la EN ISO 15839 sarà di maggiore aiuto per il fabbricante che desiderasse caratterizzare un nuovo dispositivo laddove la norma europea, per la verifica delle rivendicazioni del fabbricante, fosse più focalizzata sui requisiti richiesti dall'utilizzatore.