La norma si applica ai veicoli dotati di respingenti e sistemi di aggancio a vite. Per consentire il funzionamento e l'accoppiamento di convogli o veicoli, il presente documento specifica lo spazio libero definito per il manovratore chiamato "rettangolo di Berna" e lo spazio libero necessario per l'installazione dell'accoppiatore di soccorso. Questo documento specifica la posizione, il fissaggio e gli spazi liberi sulla testata di: - respingenti; - sistemi di accoppiamento a vite; - rubinetti di estremità; - semigiunti pneumatici; - connessioni per cavi elettrici. Specifica inoltre il calcolo della larghezza delle testate dei tamponi. Se non diversamente indicato, tutte le dimensioni indicate in questo documento sono valori nominali.