La norma si applica alle macchine per la vulcanizzazione di pneumatici con le seguenti configurazioni:
— macchine per la vulcanizzazione di pneumatici a flusso continuo, a cavità singola, con alimentazione e scarico manuali o automatici;
— macchine per la vulcanizzazione di pneumatici a flusso continuo, a due cavità, con alimentazione e scarico manuali o automatici e con:
— un ciclo di vulcanizzazione comune e misure di protezione comuni; oppure
— cicli di vulcanizzazione indipendenti e misure di protezione comuni; oppure
— cicli di vulcanizzazione indipendenti e misure di protezione indipendenti;
— macchine per la vulcanizzazione di pneumatici con alimentazione e scarico posteriori automatici.
I requisiti di sicurezza e/o le misure preventive specificati si applicano alle macchine per la vulcanizzazione di pneumatici per biciclette, motociclette, autovetture e veicoli pesanti, o altri pneumatici che possono essere vulcanizzati in conformità ai requisiti della presente norma