La norma specifica il pretrattamento richiesto per fango, rifiuti organici trattati e suolo (compresi materiali similari a quest'ultimo) che sono soggetti alle analisi di parametri organici, inorganici e fisico-chimici. Il pretrattamento dei campioni ha lo scopo di preparare un (piccolo) campione di prova che sia rappresentativo del campione originale.
La norma europea descrive il pretrattamento che potrebbe essere eseguito in condizioni di campo, se necessario e il pretrattamento in condizioni di laboratorio.
Per la determinazione di parametri chimici inorganici e fisico-chimici, questa norma europea descrive le procedure per la preparazione di:
- campioni per prove in condizioni umide di campo;
- campioni per prove dopo essiccamento, frantumazione, triturazione, setacciatura, ecc.;
- campioni di fango liquido.