La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 15746-1:2010+A1 (edizione ottobre 2011). La norma tratta i requisiti tecnici per minimizzare i pericoli specifici ferroviari delle macchine automotrici strada-rotaia e degli equipaggiamenti associati, che possono manifestarsi durante la messa in servizio, l'esercizio e la manutenzione delle macchine se condotte in accordo con le specifiche fornite dal costruttore o suo rappresentante autorizzato.