La presente norma e' la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 1525 (edizione settembre 1997). La norma si applica a tutti i carrelli e ai loro sistemi con l'eccezione dei carrelli guidati unicamente con mezzi meccanici e di quelli operanti in aree aperte a persone non a conoscenza dei pericoli associati al funzionamento di essi.