La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 15243 (edizione agosto 2007). Lo scopo della norma è:- definire le modalità con cui i metodi di calcolo delle temperature, dei carichi sensibili e del fabbisogno energetico degli ambienti, devono essere utilizzati ai fini della progettazione;- descrivere i metodi di calcolo che permettono di determinare i carichi latenti di raffrescamento e di riscaldamento degli ambienti, i carichi di riscaldamento, raffrescamento umidificazione e deumidificazione dell'edificio e i corrispondenti carichi degli impianti;- definire l'approccio generale di calcolo della prestazione energetica globale degli edifici dotati di impianto di climatizzazione degli ambienti;- descrivere uno o più metodi di calcolo semplificati per il fabbisogno energetico degli specifici impianti e definire il loro campo di applicazione.La norma definisce un quadro generale che prevede l'utilizzo di metodi su base oraria per tutti i casi in cui non è possibile l'utilizzo di metodi semplificati e definisce gli elementi che devono essere presi in considerazione.