La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 15221-6 (edizione ottobre 2011). La norma stabilisce una base comune per la pianificazione e la progettazione, la gestione dell'area e dello spazio, la valutazione finanziaria, cos� come strumento di benchmarking nel settore del Facility Management.La norma si riferisce alla misurazione dell'area e dello spazio per gli edifici esistenti di proprietà o in locazione, cos� come gli edifici in stato di progettazione o di sviluppo.Essa presenta un quadro di riferimento per misurare le aree dei piani all'interno degli edifici e le aree esterne degli edifici. Inoltre, contiene i termini e definizioni chiare, nonchè i metodi per misurare le aree orizzontali e i volumi degli edifici e/o parti di edifici, indipendentemente dalla loro funzione.