La norma si applica alla preparazione di porzioni di prova rappresentativi dal campione di laboratorio che è stato prelevato secondo il piano di campionamento (UNI EN 14899), prima dell'analisi fisica e/o chimica (per esempio preparazione di eluati, estrazioni, digestione e/o determinazioni analitiche) di campioni liquidi e solidi e fanghi. Si applica inoltre alla preparazione di porzioni di prova da digesti ed eluati per analisi successive.