La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 1494 (edizione novembre 2000) e tiene conto delle correzioni introdotte il 25 aprile 2001. La norma specifica i requisiti e i provvedimenti tecnici di sicurezza relativi ai martinetti spostabili o mobili e agli apparecchi di sollevamento associati.