La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 14813-1:2006+A1 (edizione novembre 2010). La norma si applica alle cabine di guida dei veicoli ferroviari equipaggiate con aria condizionata o riscaldamento/ ventilazione. Tali cabine comprendono quelle di: locomotive, veicoli per linee principali, suburbane e regionali, veicoli urbani come metropolitane e tram.