La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 13411-8 (edizione settembre 2011). La norma specifica i requisiti minimi per i terminali a pressare e la sicurezza di questi terminali per un processo di pressatura di funi di acciaio al carbonio in conformità alle UNI EN 12385-4 ed UNI EN 12385-5, funi per utilizzi spiroidali in conformità alla UNI EN 12385-10 e funi di acciaio inossidabile. La norma non si applica a funi spiroidali che incorporano l'intero bloccaggio delle funi. Essa si applica ai seguenti tipi di terminali fatti di acciaio al carbonio o acciaio inossidabile:- capocorda a pressare aperto;- capocorda a pressare chiuso;- terminale a pressare con filetto;- terminale a pressare finecorsa.La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi per i terminali a pressare quando utilizzati come previsto e nelle condizioni di uso scorretto ragionevolmente prevedibili.