La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 13278 (edizione febbraio 2003). La norma specifica i requisiti ed i metodi dI prova per la costruzione, la sicurezza, la marcatura e l'utilizzazione razionale dell'energia degli apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a focolare aperto con o senza un ventilatore per l'adduzione del gas combustibile. Anche se il ventilatore può essere montato all'esterno, la norma copre solo apparecchi dove lo stesso sia montato all'interno dell'apparecchio. La norma si applica ad apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas, a focolare aperto, di tipo B1 : - che incorporano un bruciatore atmosferico; - che sono collegati direttamente ad un condotto di evacuazuione o ad un dispositivo per l'evacuazione dei prodotti della combustione; - che hanno una portata termica nominale non maggiore di 20 kW; - che sono consegnati con i componenti che conducono il gas già assemblato.