La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 12953-10 (edizione settembre 2003). La norma si applica a tutte le caldaie a tubi da fumo, come definito nella UNI EN 12953-1.La norma si applica ai componenti situati tra l'ingresso dell'acqua di alimentazione e l'uscita del vapore dal generatore di vapore. La qualità del vapore prodotto non rientra nel campo di applicazione della presente norma.La norma stabilisce i requisiti minimi relativi ai tipi specifici di acqua al fine di ridurre il rischio di corrosione, precipitazione di fango o formazione di depositi che possono provocare danneggiamenti o altri problemi di funzionamento.