La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 12941 (edizione ottobre 1998) e dell'aggiornamento A1 (edizione dicembre 2003). La norma specifica i requisiti minimi per gli elettrorespiratori a filtro completi di elmetto o cappuccio, dotati di filtro/i antigas, antipolvere o combinato/i per la protezione delle vie respiratorie. Essa non si applica ai dispositivi progettati per l'uso in circostanze in cui si abbia o si potrebbe avere carenza di ossigeno (concentrazione di ossigeno minore del 17% in volume). Inoltre non si applica agli apparecchi di protezione delle vie respiratorie destinati alla fuga.