La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 12629-5-2:2003+A1 (edizione settembre 2010). La norma, unitamente alla UNI EN 12629-1, si applica alle macchine per la fabbricazione in orizzontale delle tubazioni di calcestruzzo.La norma tratta i pericoli significativi relativi alle macchine, quando utilizzate conformemente allo scopo previsto e nelle condizioni di uso scorretto ragionevolmente prevedibile dal fabbricante.La norma specifica le misure tecniche per eliminare o ridurre i rischi che derivano dai pericoli significativi.La norma stabilisce i requisiti di sicurezza e/o i metodi di protezione che si applicano alle macchine.