La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 12589 (edizione settembre 2001). La norma specifica i metodi per le prove aerodinamiche di unità terminali a portata costante e variabile idonee per l'impiego in impianti di distribuzione dell'aria.Le unità terminali considerate sono:- condotto singolo e doppio;- induzione;- induzione mediante ventola (parallelo e serie);- condotto singolo con diffusore integrale.Le prove sono volte alla completa determinazione delle prestazioni aerodinamiche delle unità terminali e costituiscono la base per il confronto dell'idoneità di tali gruppi quando correttamente installati in un impianto di distribuzione dell'aria.